Провинциальный городок под Белградом, 2003 год. Обычная жизнь течёт мимо одинокой кассирши по прозвищу Ягода, пока в городе не открывается американский супермаркет с цветными вывесками и полным изобилием. Она мечтает о принце на белом коне, поэтому грубо отказывает пожилой женщине, которая просит продать продукты для тортика уже после закрытия. На следующий день в супермаркет врывается вооружённый террорист. Он берёт всех в заложники и минирует помещение. Оказывается, захватчик - тот самый
Немецкий капитан Андрес не спешит добивать остатки партизанского отряда. Через бинокль он наблюдает за пятерыми выжившими: двое здоровых тащат троих раненых сквозь туман. Вместо приказа о расстреле он выбирает игру в охоту - ждёт, когда истощение сделает их беспомощными. Каждое движение даётся бойцам с трудом, а капитан фиксирует их слабость, отказываясь от лёгкой победы. Он уверен, что время работает на него. Но чем дольше длится эта слежка, тем яснее становится: он упускает нечто важное.