Младшего ученика Ванг Ю в школе Золотого Меча никто не воспринимал всерьёз. Устав от пренебрежения, он уходит, но в гневе дочь учителя отрубает ему правую руку. Казалось, всё кончено. Но судьба сводит его с отшельницей, которая спасает его и дарит древний манускрипт — руководство по фехтованию для однорукого воина. Через боль и отчаяние Ванг Ю находит в себе силы освоить новый стиль. Он обретает невиданную мощь, но мечтает лишь о покое. Однако весть о беде заставляет его вернуться: на школу
Три дня без сна. Пустые стаканчики из-под кофе, карта, испещрённая пометками. Детектив Чань Вай-Кейт и его напарник Ли Минь по пятам преследуют наркобарона Чёнга Фук-Винга. Случайная улика в гараже, пахнущем бензином и тухлой рыбой, приводит их к ключу-карте. Судьба сводит их с Софией Чэн, официанткой, ставшей невольной свидетельницей. Она видела, как Чёнг сбрасывал тело в багажник фургона. Дрожащей рукой она передаёт Чаню смятый чек с адресом — её тихий, отчаянный поступок. В комнате над