Маленький приморский городок, где за каждым поворотом подстерегает что-то новое, становится сценой для вечного спора. Котёнок Чип и золотая рыбка Фиш живут по соседству и никак не решат, кто они друг другу. Смышлёный Фиш постоянно оказывается на пути у озорного Чипа, и каждое их столкновение оборачивается чередой забавных недоразумений. Один действует напролом, другой хитростью, но оба хотят одного: понять, можно ли доверять тому, кто так не похож на тебя. Их проделки то сближают героев, то
Карты с монстрами падают с неба, и дети по всему миру подбирают их, не догадываясь, что за игру они затеяли. Шестеро ребят - Дэн, Руно, Маручо, Джули, Шун и Элис - создают собственную команду и правила, но в их мир вторгается таинственный Маска. Он отправляет проигравших монстров в Измерение смерти, откуда нет возврата. Героям приходится защищать не только свои карты, но и реальность: бакуган Нага угрожает уничтожить их измерение Вестройа и Землю. Каждый бой становится проверкой дружбы и