В тени небоскребов, в забытом районе, жили две неразлучные подруги, Эким и Лейла. Их главной мечтой была учеба в престижной школе по ту сторону города — символе другой, лучшей жизни. Но эту мечту сбила машина, скрывшаяся с места происшествия. Лейла осталась прикованной к кровати, а виновник так и не найден. Школа, пытаясь замять скандал, предлагает стипендии детям из бедных кварталов. Эким получает один из этих грантов. Она входит в эти стены не как счастливая ученица, а как молчаливый
Главный герой живёт с чувством, что прошлое не отпускает. Оно где-то рядом, скрытое пеленой полуправды и умолчаний. Он пытается идти вперёд, но каждый день — это балансирование на острие. Справедливость и месть сплелись в нём в тугой узел, который не развязать. Постепенно тёмные загадки начинают проступать сквозь туман. Каждое новое открытие не приносит облегчения, а лишь закручивает интригу сильнее. Судьбы других людей — тех, кто рядом, — неожиданно оказываются вплетены в его историю. Каждый
Молодой человек Эмир, разбирая старые семейные бумаги в Бейоглу, натыкается на расписку своего деда Харуна, датированную 1972 годом. Вместе с Лейлой, своей соседкой, он погружается в расследование, которое приводит их в подвалы антикварных лавок и к старым картам, где район Каракёй отмечен как «Зона 14». Они находят медную коробку с османскими письмами, и прошлое начинает оживать. Но загадки быстро сменяются угрозами. К Эмиру приходит незнакомка по имени Алиша и прямо обвиняет его семью в краже
На причале Кадыкёя Эмир, в потертой куртке, находит в ящике с анчоусами старую карту. Но её тут же выхватывает Лейла — девушка с царапиной на щеке и сумкой для дайвинга. Она говорит, что это ведёт к кораблю её деда, к странному компасу с двумя стрелками. Они вдвоём спускаются в затопленную цистерну, находят координаты на камне. Дорогу им преграждает Али, бывший партнёр Эмира, с револьвером и культёй вместо пальца. Карта стоила ему дорого, и он хочет её вернуть. В пещере за пляжем Патара они
У стамбульских доков пахнет смолой и гнилью. Хайреддин, со шрамом над бровью, готовит свой «Гюнеш» к бою. Его мир — это треснувшие вёсла, нехватка пуль и вечные шпионы у рынка. Племянник Дениз, пятнадцатилетний, рубит канаты и учится ненавидеть. В каюте, заваленной картами, капитан Ильяс чинит ятаган и бормочет о приказах султана, которые невозможно выполнить. Под Антиохией их настигают генуэзские бомбарды. Мачта «Гюнеша» летит за борт. Хайреддин приказывает забросать врага амфорами с нефтью.