Это история о времени, которое словно выбило почву из-под ног. Когда всё старое рухнуло, а новое оказалось жестоким и мафиозным. В этом хаосе взрослеет герой, его зовут Александр. А рядом с детства — Лена. Она его одноклассница, его тихая пристань. Их связь, начавшаяся в школьные годы, оказывается прочнее всего. Она проходит сквозь время, как нить. Лена уезжает в Париж и становится знаменитой моделью, но их чувства не рвутся. Они тянутся через границы, через другую жизнь, в которой он остаётся.
Пятнадцатилетний Коннар живет в суровой деревне, где его мечты о подвигах встречают лишь насмешки отца Бьерна и старшего брата Свенна. Он прячет от всех свой единственный талисман — волчий клык, память о матери. Случайная находка в старом сундуке — ржавый коготь дракона — привлекает внимание шаманки Эйвиндр. Она предупреждает мальчика о пробуждении древнего змея Фафнира. Отец отправляет братов в Гнилое ущелье, где волки утащили последнего козла. Там, среди камней, они находят алтарь с выжженным