Винсент, израненный очередным расставанием, находит спасение в дружбе с Нефели. Они решают жить вместе, заключив договор: никаких серьёзных отношений, только короткие, ни к чему не обязывающие связи. Это их щит от боли, способ сохранить в мире хоть один островок спокойствия и понимания. Их правило работало безупречно, пока Винсент не встретил Джули. Она врывается в его жизнь, и установленные барьеры рушатся одно за другим. Он чувствует то, чего так боялся, и это его пугает. Теперь ему предстоит
Молодая американка из Чикаго, Эмили, получает неожиданный шанс и переезжает в Париж, чтобы работать в престижном маркетинговом агентстве. Город встречает её ошеломляющей красотой, но и суровой реальностью: языковой барьер, коллеги, которые её не принимают, во главе с резкой Сильви, и неписаные правила жизни, которые никак не даются. Но она не сдаётся. Своим упрямым американским оптимизмом и профессионализмом она медленно, шаг за шагом, завоевывает уважение. Находит друзей — мудрую лицензионщика
Обычная тренировка на свежем воздухе оборачивается кошмаром. Вместо знакомого поля девушки из волейбольной команды оказываются в глухом, чужом лесу. И быстро понимают, что они не одни. Это территория безумных охотников, для которых они стали живой мишенью. Привычный мир рушится. Спортивная форма и слаженность команды теперь — вопрос выживания. Капитан Аня, собрав волю в кулак, пытается найти способ спастись. Её подруга Маша, полагаясь на смекалку, читает следы и пытается предугадать ловушки.
Комиссар Марго Бельмон в Париже расследует убийство подростка. Запах жареных каштанов за окном не заглушает тяжести в грузи. Её напарник Люк сообщает о новой жертве в Брюсселе — тот же шрам на руке. В кармане убитого — билет на поезд. Марго звонит брату Антуану, который работает в порту Антверпена. Он говорит, что не видел парня, но за его спиной слышны крики чаек и гудки кораблей. В Брюсселе они находят в квартире жертвы старую фотографию. Дети у приюта Св. Агаты. Среди них — Антуан в рваной