Семья распадается на части. Мать - наркоманка и проститутка, которую избивает собственный сын. Отец, бывший телерепортёр, спит с дочерью и снимает на камеру, как избивают сына. Каждый заперт в своём кошмаре, и никто не ищет выхода. В эту замкнутую петлю насилия и унижений входит посторонний по имени Q. Он не пытается никого спасать или исправлять. Его появление сдвигает равновесие: жестокость не исчезает, но меняет направление, и в хаосе вдруг проступает странная гармония. Способна ли семья,
Токийское такси везёт пассажиров по ночному городу. За рулём Джей, француз, который девять лет ищет среди этих улиц дочь Лили. Суд разлучил их, он потерял право на опеку и почти потерял надежду. Решение вернуться во Францию уже созрело, когда в салон садится девушка-подросток. Он узнаёт её мгновенно. Она не узнаёт отца. Джей везёт Лили через Токио, не решаясь назвать своё имя. Каждый квартал приближает его к выбору: открыться и рискнуть спугнуть или молча наблюдать за той, кого он искал так