В пятидесятые в Рио-де-Жанейро жили две сестры. Эвридика, тихая и сосредоточенная, дни напролет проводила за роялем, лелея мечту об учебе в Вене. Ее сестра, Гида, была полна огня и жажды свободы. Она грезила о большом мире, далеком от строгих правил отчего дома. Однажды Гида, поддавшись страсти, сбежала с любовником в Грецию. Их деспотичный отец, счел это бесчестьем. Чтобы наказать обеих, он солгал. Эвридике он сказал, что Гида мертва. А Гиде написал, что Эвридика исчезла. Он намеренно разорвал
Он выгружал ананасы в Марселе, когда матрос с татуировкой якоря передал ему пропахший ромом конверт. Синьор Ривера ждал в Гаване. Так всё и началось. Потом был Милан, где портной Лука, затягиваясь «Мальборо», вшивал плёнку в подкладку и шептал: «Attento, за тобой следили в Цюрихе». Варшавский трамвай, пожилая женщина, свёрток с углём. Брюссель, где бельгийский чиновник пах жасмином и утверждал, что Морис Дюпон мёртв. Арсен молча показывал ему фотографии детской площадки в Софии. Он чувствовал
В старом районе Алфама, среди скрипа трамваев, Майя находит в вещах покойной бабушки загадочные письма. Они приводят её на улицу Руа-даш-Преташ, в заброшенную аптеку, где она обнаруживает старую фотографию. На ней — незнакомый военный по имени Алвару и женщина, удивительно похожая на её мать. Её вопросы пугают старого соседа, ветерана Фернанду, но он втайне подсказывает путь — ключ к национальному архиву. Там, под светом зелёной лампы, Майя узнаёт страшную правду: её дед, Жуан Мендеш, был