Солдат, бежавший с поля боя, очнулся на дне ущелья в другом мире. Вокруг — чужая, выжженная злом земля. Его, растерянного и испуганного, нашли они: уставший маг, молчаливый лучник, грубоватый варвар и благородный рыцарь. Рассказали о тьме, что пожирает их дом, и попросили помощи. Выбора не было — он остался. Дни слились в череду сражений с тенями и чудовищами. Он учился сражаться заново: его армейская выучка обретала новый смысл рядом с магией и их странными умениями. Маг терпеливо объяснял ему
Ли Кам-вай думал, что оставил прошлое в Гонконге, среди запаха рыбы и угроз бандитов. Он заплатил долг брата и уехал, надеясь начать всё с чистого листа. Но прошлое настигло его в Сан-Франциско. Его двоюродная сестра Мэй-лин сразу предупредила: здесь опасность исходит не только от кланов. Агент ФБР Картер Максвелл предложил ему сделку. Жесткую, без вариантов. Стать своим среди чужих, чтобы спасти семью от тюрьмы. Дядя Ченг был замешан в грязных делах, и теперь Ли должен был стать приманкой. Ему
Младший инспектор Вей Лун находит тело брата в доке — лицо обезображено, на запястье выжжена змея. В кармане записка: «Говорил же — не лезь в дела Кулая». На рынке старуха шепчет про «женщину в красном». Вей выслеживает её в чайной — это Чен Ли, бывшая медсестра. Она моет руки в ржавой воде. «Ты думаешь, это случайность?» — говорит она, не глядя. А потом пропадает. В её квартире Вей находит ампулы пропофола и фото Минь Хо, владельца клуба «Золотой феникс». Тот, перевязывая руку, усмехается:
Каждое утро Ли Минь покупает жареные пельмени у лотка возле рынка Ваньчай. Её кожаная куртка потёрта, а в участке на третьем этаже гудит кондиционер. Она копается в папках с делами о пропавших грузовиках. Все нити тянутся к докерам в заливе Виктория. Её соседка, Чжань Вэй, владелица закусочной «Золотой дракон», ворчит на задержки аренды, но подсовывает в сумку контейнеры с лапшой. Именно она обращает внимание на подозрительных типов в чёрных куртках, что шепчутся про «груз». Ли Минь пробирается