Пожар в чайном доме разлучил их в детстве. Чхёй Кай вырос в рыбацкой деревне, его руки знали вес сетей и запах смолы. Чхёй Мин стал другим — скрипка, костюмы, жизнь в роскоши. Они встретились случайно, два отражения одного лица, и узнали друг друга по родинке на ключице. Их мать, Ли Хуа, нашла Кая, и правда обожгла Мин: он всё это время жил в чужой семье, пока брат боролся с бедностью. Гнев Мин разбил витрину фамильного магазина. Он кричал о креветках и гнилой рыбе. Чтобы спасти брата от
Детектив Лок, измученный бессонницей, ищет пропавшую студентку Софию Лам. Его расследование выводит его в портовый район Кеннеди-Таун, к записям камер наблюдения. Параллельно официантка Мэйлин Цзян случайно слышит в кафе разговор о трупе в канале — у жертвы рана от серпа. Это пугает её до дрожи: её брат Вэй пропал, а на его последней фотографии был тот же знак. Лок находит в вещах Софии зацепку — чек из аптеки, ведущий к врачу Ли Сяофэнь. Та, увидев фото Вэя, признаётся, что он брал лекарства