Мафия вычисляет и убивает осведомителя. Полиция остаётся без глаз внутри синдиката, а найти нового агента среди своих почти невозможно. В управлении вспоминают бывшего коллегу Ко Чоу: отчаянного, вышедшего из системы, но знающего правила игры с обеих сторон. Его возвращение не обещает быть тихим. В городе, где каждая сделка пахнет порохом, а предательство стоит жизни, Ко Чоу снова оказывается между долгом и инстинктом выживания. Он знает, что мафия не прощает ошибок, а полиция не даёт гарантий.
Вернувшись на службу после травмы, бывший полицейский Фок меняет профессию. Он оставляет погони и облавы ради кабинета в Министерстве юстиции и становится прокурором. Семь лет учёбы и ожидания позади, и вот первое дело: молодой парень, обвинённый в торговле наркотиками. Фок знает, как работает улица, и помнит, как однажды главный подозреваемый ушёл от наказания из-за формальностей. Теперь он сам по ту сторону баррикад. Чутьё детектива подсказывает ему, где искать, но прокурорские полномочия
Отпуск морского пехотинца Дэвида прерывает международный скандал со шпионажем. Его двоюродная сестра Янг, крутой полицейский, решает вытащить брата из ловушки. Вокруг Дэвида сжимается кольцо: за ним охотятся мафия, полиция и ЦРУ. Янг приходится действовать на опережение, чтобы укрыть родственника. По пути она пытается понять, чьи грехи повесили на Дэвида. Каждый новый шаг приближает её к опасной правде. В машине, где брат и сестра переглядываются, не доверяя даже тишине, слышен только щелчок
Старый даосский учитель передаёт сироте МоМа искусство Тайцзи Цюань - плавное, текучее, основанное на покое. Но внутри мальчика живёт другое: одиночество, переросшее в глухую ненависть к тем, кто убил его родителей. Учитель снова и снова пытается вытравить из ученика агрессию, но та лишь крепнет. МоМа не видит красоты в мягкой силе. Ему нужно оружие для мести, а не философия. Чем глубже он постигает технику, тем сильнее искажает её яростью. Учитель оказывается перед выбором: отпустить ученика