Лиза Метц возвращается в Тимишоару, где не была двадцать лет. Не по своей воле: её командируют из Франкфурта расследовать кибератаку на немецкие банки. Румынские хакеры украли меньше десяти евро - сумма смешная, почти издевательская. Но служба безопасности знает: это пробный шар. Если не остановить группу сейчас, следующие суммы вырастут в тысячи и миллионы раз. Лиза лучший специалист по цифровым преступлениям. Она понимает местный язык и нравы, но город, где прошло её детство, встречает
Бармен Клаус тонет в долгах, и план спасения рождается на ходу: пока хозяин не видит, он сдаёт свой же бар в аренду на одну ночь. В авантюру втянут добродушный брат-вышибала Барруза, а клиентом становится наивный юноша, который собрался жениться на зрелой даме. Мальчишник в честь сомнительной свадьбы разворачивается в захваченном заведении. Шампанское льётся рекой, гости набирают обороты, и контроль над ситуацией теряется с первой минуты. Братья пытаются удержать попойку в рамках, пока долговая
Магда отдаёт дорогой кулон, подаренный отцом, больной девочке в больнице, где помогает волонтёром. Отец убеждён, что она врёт. Дочь доказывает свою правоту, но он не находит сил признать ошибку. Отношения рушатся, и каждое неправильное решение приближает их к точке, где исправить уже ничего нельзя. Отец остаётся в ловушке собственного упрямства. Магде остаётся только наблюдать, как прежняя жизнь уходит навсегда.