В Тель-Авиве Лиор, который целыми днями моет стаканы в кафе, случайно слышит тревожный обрывок чужого разговора. Вскоре он знакомится с Адар — девушкой, разыскивающей пропавшего брата. Её настойчивость и страх напоминают ему о собственной потере, о сестре, которая тоже исчезла при загадочных обстоятельствах. Вопреки внутреннему голосу, Лиор решает помочь ей. Вместе они отправляются в Хайфу, по следу обрывка чека. Город встречает их намёками и угрозами. Незнакомый старик говорит странные,
В баре на узкой улочке Мадрида появляется Хавьер, мужчина с чужым акцентом и татуировкой на запястье. Он сын владельца старого кинотеатра, погибшего при странных обстоятельствах. Карла, которая проводит дни за стойкой, чувствует, что его появление — не случайность. Вместе с другом Лусио они находят в кинотеатре ключ и плёнки. На них — записи тревожных ритуалов и обрывки диалогов о детях, которых использовали как проводников. Соседка Эмилия шепчет о старых исчезновениях подростков, о голосах у