Жизнь Ын-чхан — это бесконечная борьба. С шестнадцати лет она, старшая дочь, заменяет отца в семье, таская на себе все заботы и долги. Она научилась быть жесткой, вести себя как парень, просто чтобы выживать. Именно так её по ошибке и воспринимает Хан-гюль. У его проблем иной вкус — не денежный, а семейный. Бабушка настойчиво ищет ему невесту, и в отчаянии он придумывает отчаянный ход. Хан-гюль нанимает Ын-чхан, думая, что она юноша, чтобы та притворилась его парнем и отпугнула всех свах. Так
Каждое утро Нам Чжин покупает кофе в автомате у станции, пока ждет автобус до клиники. Ее соседка, О Инчжу, ворчит на пятнадцатый этаж без лифта. По субботам они встречаются с Ли Чаном в парке. Он приносит домашние кимчи, а Чжин — купоны на скидки. Чан бормочет о сыне из Чикаго, о деньгах, которых ему не съесть. Однажды Инчжу находит в шкафу старую фотографию: 1987 год, они у фонтана перед ратушей. «Помнишь, как мы тогда убегали от полицейских? — смеется Чжин. — Ты в туфле на шпильке забор
Семнадцатилетний Чан Хо живёт в Пусане, над рыбным магазином, и пахнет тухлой скумбрией. Он рисует граффити в заброшенных местах, пряча блокнот под курткой. Там он встречает Ын Джин Су, бывшего байкера со шрамом. Тот учит его красить вагоны, говорит, что настоящее искусство там, где его может смыть дождём. Однажды ночью, убегая от полиции, Чан Хо оказывается на крыше клуба «Красный дракон». Сквозь грязное стекло он видит, как хозяин клуба, Ли Дон Ук, разбивает пепельницей голову какому-то
Одноклассник Пхиль-су бесследно исчез. Все будто и не замечают этого — ни учителя, ни даже его собственная мать, отвечающая сквозь шум телевизора. Только Мин Хо не может смириться. В его рюкзаке лежит конспект с чужой пометкой о встрече у моста, а в углу класса зияет пустота. Вместе с Ли Со Ён, которая находит странную записку от Пхиль-су, они начинают собственное расследование. Зацепка приводит их в заброшенный кинотеатр «Сонг». На старой записи с камеры видно, как Пхиль-су спорит с
Семнадцатилетний Минхо пахнет порошком «Ariel» — этот запах въелся в кожу навсегда. После уроков он приходит в заброшенный гараж, где Суджин играет на чужой гитаре. Ее потрескавшийся лак на ногтях, смятые чеки за уроки вокала, которые ей не по карману, — всё это становится частью их тихого мира. Однажды они сбегают на старом мотоцикле к реке. Ветер сбивает слова, а мать Суджин кричит в телефон. На мосту Минхо достает конверт — письмо из университета в Тэджоне, которое он прятал две недели.