Пятнадцатилетний Цзя-Вэй живёт в мире, где дождь стал легендой. Его дни — это бесконечные походы с вёдрами к высохшему колодцу под бормотание деда, Чен-Фа, о спящих богах и ушедших временах. Случайно найденная в кладовке тетрадь с детскими рисунками божеств и карта ущелья Лунный Зерв становятся его единственной надеждой. На рассвете он пробирается к полуразрушенному святилищу, где встречает Линь — девушку, которая с таким же отчаянием пытается спасти память о духах этого места. Она говорит, что
Старый генерал Ли Чэн с шрамом через глаз находит в шелковой лавке карту укреплений — Чжао готовится к удару. Торговец шепчет ему убираться, пока цел. Вместо дворца он находит принцессу Сяолинь у реки, она чинит сети, перепачканная илом. Он говорит: твой дядя водит дружбу со шпионами. Она, не глядя, кивает — значит, едем в Чу. С ними воин Гань Лу с бамбуковой тростью. Ночью в рисовых полях на них нападают. Пахнет дёгтем и железом. Гань Лу ломает нападавшему ключицу и швыряет вслед угрозу про