Солнечное затмение, поход в лагерь и странные вспышки в пещере. Обычная подростковая ночная шалость с простыней и проводом оборачивается настоящей катастрофой: короткое замыкание открывает портал, и Пол проваливается в параллельный мир. Здесь всем заправляют Чародеи - люди, чьи научные знания сходят за магию для неграмотных крестьян. Пол оказывается чужаком без права на возвращение: портал захлопнулся, а местные жители не верят, что он явился не из их реальности. Чтобы попасть домой, мальчику
Джузеппе Парди, некогда любимец детей в образе синьора Крота, теперь перебивается случайными подработками: после ухода с телевидения его не берут даже в массовку. Судьба подкидывает ему бродячую овчарку по кличке Ураган, которая не только умна, но и сама находит отчаявшихся людей, меняя их жизнь к лучшему. Пёс возвращает актёра на съёмочную площадку, но идиллия рушится, когда объявляется настоящий хозяин собаки - девятилетний Карло. Старый актёр и мальчик сталкиваются в борьбе за четвероногую