Рэй, Тоби и Пит теряют работу, деньги и последнюю веру в удачу за кружкой пива. В пабе к Рэю подходит девушка. Она заявляет, что путешествует во времени, и восторгается его великим будущим. Рэй решает, что это глупый розыгрыш друзей, и возвращается к ним с рассказам о встрече. Всё меняется после посещения мужского туалета. Друзья выходят из него в ином времени. Сначала они видят себя же, только зашедших в паб. Затем проваливаются в постапокалиптическое будущее: мир выжжен, по улицам бродят
Серая служебная парковка, утренний кофе из термокружки, усталый взгляд в зеркало заднего вида. Детектив Сэм Вазовски и детектив Келли Дафф знают своё дело лучше многих, но их личная жизнь напоминает место преступления, которое они не могут раскрыть. Обеим за сорок, обе амбициозны и привыкли работать в одиночку. Их сводит общая операция, где пересекаются угоны оружия и наркотики. Вместо слаженной работы начинается глухая борьба за территорию и профессиональную гордость. Каждая считает подход