Лес штата Орегон, лето. Тринадцатилетний Чемп Браун натыкается на останки золотоискателя, пролежавшие в земле больше века. В руке скелета зажат старый компас, рядом валяется истлевший дневник с пометками о потерянном золоте. Чемп зовёт друзей, и компания школьников решает проверить, куда ведут подсказки. Компас оказывается не просто навигатором: он открывает проход в прошлое. Каждый рывок во времени приближает ребят к тайнику, но и отдаляет от дома. Чемпу приходится держать ответ за то, что
Смерть кузины оставляет Маргарет не только горе, но и двух детей, за которыми теперь нужно присматривать. Она архитектор, привыкший выстраивать жизнь по чертежам, а тут в её расписании появляются уроки и школьные собрания. Карьера требует полной отдачи, а дети требуют её присутствия здесь и сейчас. Маргарет пытается удержать обе части реальности, но с каждым днём это становится всё труднее. Она ищет того, кто сможет подстраховать, пока она на работе. Новый человек в её жизни мог бы стать