Тринадцатилетний Чэмп Браун находит в лесу не просто старые кости. Рядом — странный компас и потрёпанный дневник золотоискателя. В нём — намёки на потерянное сокровище. Эта находка меняет всё. Он делится тайной с друзьями: с отважным Томми, умной Сарой и технарем Джеком. Вместе они решают пойти на риск. Изучив записи, ребята понимают, что компас — не просто указатель сторон. Он — ключ. Машина времени. Они активируют его и оказываются в прошлом, в шумном лагере старателей. Мир суров и полон
Софи теряла клиентов — её трюфели таяли, а отец Жак требовал вернуть старый рецепт. Она перерыла все записи прабабушки-фламандки, но безрезультатно. Лукас, парень с сыроварни, подсказал искать там, что пережило наводнение. Вместе они проникли на чердак ратуши, нашли ящик с обгоревшими фото и ключ. Позже на рынке Софи заметила Эмили с перчаткой, чья монограмма совпала с инициалами на старом конверте. А Лукас под камнем у фонтана обнаружил жестяную коробку. В записной книжке прабабушки была схема
Семнадцатилетняя Эмили находит в подсобке кафе старый дневник своей бабушки Лилиан. Это 1963 год: эскизы костюмов, билеты в театр «Серебряный колокольчик» и горькая запись о запрещённом спектакле. Эмили заражается мечтой, которую когда-то похоронили. Она звонит брату Джейку, и её голос дрожит от волнения, когда она рассказывает про живых оленей на сцене и школьный оркестр. Они находят Гарри, старого осветителя, который вручает им ржавый ключ от заброшенного склада. Внутри — лишь тень былого: