Жестокое убийство девушки в подвале многоквартирного дома. Идеальное преступление, которое должно было остаться незамеченным. Детектив Сара Лунд уже заканчивала со службой, собиралась начать новую жизнь в другой стране. Но это дело зацепило её, не отпускало. Сначала всё указывало на политика, Троэлса Хартманна. Удобный подозреваемый, грязные игры большого города. Но Сара чувствовала — что-то не сходится. Она копала глубже, вопреки приказам, вопреки здравому смыслу. Расследование обрастало
Двадцать лет прошло, а в фавелах всё тот же страх. Он въелся в стены, в воздух, в каждый вздох. Полиция, банды, перестрелки на рассвете — замкнутый круг, из которого, кажется, нет выхода. Среди тех, кто пытается выжить, — Ракета. Он уже не тот мальчишка, а фотограф, который через объектив камеры видит боль и ярость своего города. Но снимков уже недостаточно. Нужно что-то другое. Он и другие — простые жители, уставшие прятаться, — ищут свои, немыслимые способы борьбы. Не с оружием в руках, а с