В тот день всё пошло не так. Сначала взрыв, потом чёрное облако над городом. Группа студентов успела спуститься в старый бомбоубежище, в темноту и сырость. Они думали, переждут. Но тишина под землёй оказалась обманчивой. А наверху тренер, бывший военный, сразу понял — что-то нечисто. Вместе с ребятами из команды он начал копать. Старые чертежи, документы — завод был не просто заводом. Секретные эксперименты, химическое оружие. Они шли на территорию, рискуя всем, потому что нужно было узнать
Эйнар моет кружки в рейкьявикском кафе, пряча в кармане отвергнутый издателем комикс. Он рисует мрачных героев без лиц — будто людей в метро. В Нью-Йорке Лора получает очередной отказ от инвесторов. Её стартап мёртв, а холодная паста на тарелке кажется последним оскорблением. Они встречаются в аэропорту Исландии случайно. Он замечает эскиз дракона на её ноутбуке. Она видит в его рисунках то, чего не видят другие. Ночь в закусочной у порта, блинчики и разговор, который не мог состояться нигде