Он — вдовец, Альфред. Живет по расписанию, будто отбывает наказание. Боится сквозняков, таблеток и самой жизни. Она — Эльза, его новая соседка. Вихрь из улыбок и сумасбродных идей. Появляется в его опустевшем мире как яркая, шумная птица. Сначала он лишь раздражается. Но ее настойчивая, теплая настырность пробивает брешь в его апатии. Она тащит его танцевать на улице, есть мороженое, смотреть на звезды. Постепенно он замечает, что сердце бьется не только от тревоги, но и от предвкушения нового
Серый мышонок Тито жил с больной бабушкой Марселой в Лиме. Однажды на рынке он нашёл потрёпанную карту с пометкой о семенах чиа в Куско. Решив, что они помогут бабушке, он спрятал карту в жестяную коробку и отправился в опасный путь. В Буэнос-Айресе его поймал попугай Пепе, воровавший креветки. Услышав о цели путешествия, Пепе решил помочь. Вместе они добрались до Нью-Йорка, где седой профессор Грин, изучавший растения, обнаружил в рецепте необычный ингредиент — листья эвкалипта из джунглей
В Буэнос-Айресе, на задворках Ла-Боки, жизнь Томаса Кордеро — это ржавые детали, старый грузовик и его сестра Лина, продающая эмпанады у киоска с треснувшим стеклом. Ночью он тайком собирает из металлолома нечто большее — самодельный бронированный костюм, надежду против бесправия. Когда Лину задерживают после стычки с охранниками корпорации «Эсмеральда», выселявшими их соседку, Томас больше не может ждать. Он врывается в сияющий офисный центр, его кулак, собранный из тракторной гидравлики,