В комнате, где грань между экраном и жизнью стёрта, персонажи мыльных опер обсуждают, сколько зарабатывают соседи из соседней теленовеллы. Они не делают вид, что они реальные люди. Их авторы озабочены судьбами человечества, но это никого не трогает. Герои живут своей жизнью, смотрят другие сериалы и не замечают, что их собственная реальность - чей-то сценарий. Конфликт возникает из самого устройства этого мира. Чилийской действительности не существует, есть только ансамбль телевизионных
Пятьдесят восемь. Дети выросли, разъехались, в квартире — тишина. Глория не сдается, она ищет громких вечеринок, мимолетных встреч. Но веселье оказывается пустым, а случайные связи лишь подчеркивают одиночество. И тогда появляется он. Родольфо, бывший моряк, на семь лет старше. Он не играет — он искренен, нежен и настойчив. Он дарит ей надежду, что все еще возможно. Они танцуют, смеются, становятся близки. Но за его уверенностью скрываются собственные страхи, а ее прошлое тянется за ней шлейфом