Они уходят из дома не прощаться: завтрашний день может не наступить. Китайские полицейские, отправленные ООН в охваченную войной чужую страну, теряют право на частную жизнь. Каждое утро начинается с проверки бронежилета и молчаливого прощания с теми, кто остаётся ждать. Их работа - не патрулирование, а выживание среди террористических атак, вооружённых банд и уличных боёв. Приказ не обсуждается, отступать некуда. Они держат периметр, пока местные прячутся в подвалах, и знают: одна ошибка - и
Бывший начальник пожарного управления сам отправил себя на низкую должность: после гибели подчинённого он не может смотреть в глаза сослуживцам. Но когда взрыв нефтепровода в порту Биньхай поджигает море и здания, его вызывают по тревоге вместе со всеми. Пламя перекидывается на хранилища горючих материалов, и становится ясно: резервуары с цианидом тоже могут взорваться. Отравление грозит многомиллионному городу. Пожарные принимают бой, хотя каждый понимает, что этот вызов может стать последним.
Первый толчок - и земля уходит из-под ног, а вслед за ним в промышленной зоне рвёт газовую трубу. Ударная волна сносит всё вокруг, и над районом встаёт стена огня: горючие материалы с повреждённого химзавода вспыхивают один за другим. Пожарные расчёты прибывают в зону бедствия, когда пламя уже перекидывается на соседние строения. Им нужно не только сдержать огонь и прорубить просеку, чтобы остановить распространение, - из-под обломков доносятся крики выживших. Каждая минута промедления грозит