В тридцатых всё было проще и сложнее одновременно. Небо ещё принадлежало смельчакам, а земля — гангстерам. Молодой пилот Клифф Сэкорд находит в пустыне странное устройство — ракетный ранец. Он открывает для себя новое небо. Небо, где он один, быстрый, как мысль. Слухи о летающем человеке расходятся по газетам. Его прозвище становится легендой. Но слава привлекает не только восторженных зрителей. За ним начинают охоту. ФБР, нацистские агенты — все хотят заполучить его ранец. Идеальное оружие.
Каждое утро Карл, прораб с вечной сигаретой, сверялся с часами, поджидая Джеймса. Электрик вечно опаздывал, придумывая нелепые отговорки про замыкания. Карл ворчал, разворачивая чертежи на капоте грузовика, напоминая о технике безопасности, которую никто не соблюдал. Эдди, сантехник, лишь хихикал, достав из рюкзака банку тушенки. После смены они шли в бар «Гвоздь». Джеймс спорил о бейсболе, а Карл, подсчитывая выручку, снова давал себе слово купить сыну новые кроссовки. Эдди прятался от звонков
Бывшая журналистка Лейла Кроу и её напарник Винс Марлоу, ветеран с шрамом, расшифровывали кассеты для детективного агентства. Однажды они наткнулись на запись с угрозами наркобарона Карлоса Мендосы. Лейла, против воли осторожного Винса, настояла на слежке и нашла на складе поддельные доллары. В перестрелке у бара она отобрала у охранника кольт с гравировкой «Para mi querida diabla». Позже, в мотеле, она обнаружила на своей машине GPS-трекер. Всё усложнялось. Информатор в закусочной прошептал,