Одинокий молодой человек стоит на платформе нью-йоркского вокзала середины двадцатого века. Судьба отмеряет ему одно мгновение: взгляд случайной красавицы навсегда западает в сердце. Но девушка исчезает в толпе так же быстро, как появилась. Герой остаётся на перроне с единственным воспоминанием и вопросом, который теперь определяет всё. Обычный день обернулся погоней за мимолётным видением, и он готов перевернуть город, чтобы найти её снова. Его руки сжимают поручень, взгляд мечется по
Фрэнк Кастл просыпается в своём фургоне среди захудалого района, и первое, что он видит, - грязное бельё, которое нужно отнести в прачечную. Обыденная и почти унылая задача для человека, чьи руки привыкли к другому. Но по дороге он встречает тех, кого не может пропустить: бандитов, напавших на проституток, а затем и на маленького мальчика. Фрэнк заходит в магазин, берёт бутылку виски и движется дальше. Имя Карателя не произносится, но каждый его шаг выдаёт того, кто давно перестал искать