Война подходит к концу, но в переполненном госпитале её ужас лишь сгущается. Стефано и Джулио, друзья детства, каждый день видят изуродованные тела и души. Стефано, одержимый долгом, с холодной яростью ищет симулянтов, тех, кто нанёс себе рану, лишь бы не возвращаться в ад. Джулио, более мягкий, мечтает о тишине лабораторий, но вынужден терпеть вид крови, которая приводит его в ужас. Вскоре привычный кошмар сменяется новым, куда более тревожным. Они замечают странное: состояние некоторых
Жан-Люк Марсо в своей марсельской квартире, один, с картами Алжира. Он звонит Амину, своему алжирскому коллеге, но там ветер и отчаяние: дети пьют из луж. Нужно ехать. В Милане Карло Рицци слушает упрёки жены — денег нет, а он снова собирает насосы для Африки. В пустыне, под Бешаром, песок забивает механизмы. Старейшина Мурад считает их машины дьявольскими, вера его в иной порядок вещей. Работа стоит. Карло привозит новые насосы, но буря ломает их. Кажется, всё напрасно. Потом Амин находит в
Марко — тихий парень, который разгружает ящики с персиками. В кармане у него всегда баночка с муравьями. По вечерам у старой мельницы он шепчет им команды, и они послушно строят мосты из своих тел. Его друг Лука считает это странным, почти безумием. Но скоро всё меняется. Муравьи становятся агрессивными. Они грызут провода в мастерской Луки, уничтожают растения. Городок замечает это. Появляется доктор Элиза Росси, женщина в белом халате. Она изучает разрушенные муравейники и задаёт вопросы.
Франко зажат в тиски. Его новый бизнес-центр в Милане — это не свобода, а новая клетка. Стройка шумит внизу, а наверху мафиози Энцо уже стучит перстнем по стойке бара, требуя свою долю. Деньги пахнут не успехом, а страхом и бетонной пылью. Дома — другая война. Жена Карла вешает детские майки и смотрит на него с укором. Он пытается быть отцом, покупая обещанные кроссовки сыну, но сам он где-то далеко. Ночью Франко перебирает старые, обгоревшие письма отца, погибшего при загадочном взрыве.