Все началось с пожелтевшей записки в кармане старого пальто. «Спроси о грузе в доке 17». Лиза Соренсен, студентка-архитектор, и ее брат Микаэль нашли в порту загадочный чемодан. В нем — документы о нелегальных поставках, а на обороте старой фотографии — их покойный отец. Рядом с ним — незнакомец в черной кепке. Их тихую квартиру в Нёрребро тут же перевернули вверх дном. Кто-то искал то же, что и они. Соседка Маргрете видела подозрительного человека, а журналист-расследователь Хенрик Мёллер, с
Семнадцатилетний Йонас живёт в ритме, отмеряемом хлебным ножом в пекарне отца. Его дни серы, пока на углу он не встречает Лию, которая рисует на стенах и задаёт неудобные вопросы. Вечерами он слушает кассеты своего деда, моряка, пропавшего decades ago. Среди плёнок он находит ключ с гравировкой. Вместе с Лией они отправляются в заброшенный склад. Под половицей лежит карта Копенгагена с датами, которые ведут в прошлое. Ночью, под дождём, они находят в ботаническом саду металлическую коробку. В