Бывший революционер Йон Йейвер пытается начать жизнь с чистого листа в огромном городе. Война позади, он хочет забыть своё смертоносное прошлое и найти семью. Но спокойствие оказывается обманом. Богота встречает его не улицами, а новыми джунглями, где правят коррупция и криминал. Его пытаются втянуть в чужие войны, но Йон сопротивляется. Он устал от насилия. Однако система не отпускает бывшего бойца. Когда под удар попадают новые близкие, ему снова приходится пускать в ход старые навыки. Он
Старый рыбак Эдуардо Монтеро из Кальяо и Кармен Ривас, владелица кофейного кооператива из Боготы, ведут холодную войну из-за льда. Его артель задыхается без поставок, ее бизнес зависит от надежных ящиков для зерна. Их дети, казалось бы, должны были унаследовать эту вражду. Хавьер, ее сын, с ножом гаучо за поясом, и Лусиана, его дочь-эколог в потертых кедах. Они случайно сталкиваются на шумном рынке, и первая встреча — это искра неприязни, упреки про запах селедки и гниющий кофе. Но вместо ссоры