Михаэль теряет отца и почти потерял сына. Берлинский инженер едет в северную Норвегию на похороны, но его четырнадцатилетний Луис остаётся с ним не по своей воле: сестра Михаэля отказывается составить компанию. За несколько дней в чужом холодном краю отец пытается пробить стену молчания, которую сам же и построил годами отсутствия и неловких разговоров. Луис держит обиду, каждое утро начинается с преодоления. Дорога через норвежские фьорды становится испытанием: здесь не спрятаться за бытом и
Берлин, 2024 год. Опытный преступник Троян возвращается в город спустя двенадцать лет удачного бегства от полиции. Старая знакомая делает ему предложение, от которого он не может отказаться: похитить ценную картину из музейного хранилища. Ограбление продумано до мелочей, но исполнение идёт наперекосяк. Герой оказывается в замкнутом пространстве между жёсткими сроками, бывшими связями и полицией, которая всё ещё помнит его имя. Каждый шаг грозит сорвать операцию. Троян теряет контроль над