Максим Белло падал с самой вершины. Его мир — деньги, слава, восторженные крики — рухнул в одно мгновение из-за глупой травмы. Теперь нога не слушается, а карьера висит на волоске. Пресса, ещё вчера его боготворившая, спешит списать в утиль. Он остаётся один на один с пустотой. Выход агент видит в возвращении. Туда, откуда Максим когда-то уехал, — в глухую деревню, к отцу, с которым давно потеряна связь. Поначалу это кажется ему наказанием. Тишина и провинциальная жизнь душат. Но постепенно,
Альфонс вышел из тюрьмы с одной мыслью — всё изменить. Сын Джеймса Брауна, он поклялся бросить мелкие аферы и взяться за гитару. Его друг Скотч был рядом, как всегда. Они мечтали о сцене, о Париже, о славе. Но судьба подкинула им другой сценарий. В первую же ночь они нашли потрёпанный чемодан. Не зная, что внутри — наркотики или нечто иное, — они решили, что это их билет наверх. Оказалось, это билет в ад. За чемоданом охотились все: мафия, полиция, незнакомцы в чёрном. Вместо репетиционной базы