Криминалист Арнар возвращается в родную Исландию, страну, где преступления — редкость. Но теперь здесь орудует первый серийный убийца. Местная полиция в панике, город охвачен страхом, которому нет имени. Арнару чужды эти тишина и лед. Он привёз с собой методы Осло, холодный расчёт. Каждое место преступления — это головоломка, где важна любая мелочь. Пыль на полу, молчание свидетелей. Но его чужая хватка встречает недоверие коллег, особенно Катрин, для которой всё это — личная трагедия. Следы
В глухой деревне живет Нимуэ, отмеченная странным даром — она повелевает корнями и ветвями. Ее отец Лен твердит о древних страхах и ее проклятии. Однажды на деревню обрушиваются железные Палачи. Умирая от их мечей, Лен сует ей в руки тяжелый клинок в ножнах — и велит бежать. Она одна, с мечом за спиной, в мире, где за ней охотятся. Ее цель — таинственный Аваллон, место, которого она не знает. На пути ей встречается Артур, беглый послушник с обезьянкой. Он знает дороги. Вместе они бредут через