После обвинительного приговора за геноцид коренного населения, старый диктатор оказывается в заточении. Не в тюрьме, а в своём собственном роскошном особняке, который стал его последним оплотом. За высокими заборами — гневный рёв толпы, требующей правосудия. Внутри — гробовая тишина, нарушаемая лишь страхом его семьи и редкими шагами преданной охраны. Большинство слуг разбежалось, не вынеся тяжести вины хозяина. Осталась лишь экономка, старая и верная, как тень. Она понимает, что в одиночку не
Мария живёт в тени вулкана, и её жизнь так же предсказуема, как восход солнца над кофейными деревьями. Родители уже нашли ей мужа — старого, обеспеченного работника фермы. Но её сердце бьётся в ритме, которому не учат. Она смотрит на горы и думает о том, что лежит за ними. О мире, где можно дышать полной грудью. И вот появляется он — молодой работник, который шепчет о другом побеге. О бегстве в Штаты. Для Марии он становится не просто человеком, а ключом. Билетом из этой спёртой, навязанной
Молодой человек Пабло возвращается в свой родной дом в гватемальской провинции. Он привозит с собой Франциско, своего возлюбленного. Он надеется на понимание, но встречает стену. Его семья, пропитанная строгой религиозностью, не может принять его правду. Его любовь для них — болезнь, которую нужно вылечить. Начинается тихое, но жестокое противостояние. Попытки поговорить разбиваются о молитвы и упрёки. Пабло, измученный и не увидевший другого выхода, разрывает все связи с родными. Он уезжает,