Это история Джона Хайро Веласкеза, по прозвищу Попай. Он был больше чем наёмником. Правой рукой Пабло Эскобара, его тенью и остриём. Он шёл по краю, выполняя самые тёмные поручения, его преданность не знала сомнений, а имя стало синонимом безжалостности. Он жил в мире, где каждый выстрел мог стать последним, и всегда возвращался. Но ничто не вечно. Империя Эскобара треснула под грузом власти, предательств и пуль. Союзники пали, а сам Пабло был убит. Лабиринт, который он помог построить, рухнул,
Семнадцатилетняя Камила живет в пригороде Медельина, где каждый день — это борьба с долгами и серой рутиной. Ее брат Луис, не в силах молча наблюдать, решает пойти против местного наркобарона, которого все боятся и зовут Эль Музыкант. Однажды Луис бесследно исчезает. Камила, протирая прилавок в семейной закусочной, замечает в толпе мужчину в бежевом пиджаке — тот самый, что мелькнул в окне перед исчезновением брата. Это единственная зацепка. Она крадет у клиента зажигалку из клуба «45» и