Нью-Йорк семидесятых. Город, который мафия считала своей вотчиной. Пять семей — Гамбино, Дженовезе, Коломбо, Бонанно, Луккезе — их тень была длиннее тени небоскребов. Они держали всё: порты, профсоюзы, целые кварталы. Казалось, так будет всегда. Но нашлись люди, которые решили бросить вызов. Горстка агентов ФБР, почти фанатиков, которые не побоялись пойти против системы. Они начали операцию, напоминающую азартную игру со смертью. Вместо лобовой атаки — тихая, кропотливая работа. Они внедряли
В кармане куртки мёртвого бродяги Лена Картер нашла синий конверт. Внутри — пожелтевшая вырезка о пропаже Клэр Мэйфилд и детский рисунок маяка. Цифры 12.45 на обороте. Для неё это не просто дело: у Клэр была та же родинка, что и у её сестры, погибшей годы назад. Пока Лена начинала копать, её напарник Марк заметил слежку. Рыжий мужчина на чёрной «ауди». Он бросил окурок и уехал, оставив ощущение угрозы. Расспросы привели Лену в паб «Королевский дуб». Барменша Роза вспомнила Клэр с парнем в
1941 год. Девочка с рыжими волосами, обожжёнными на кончиках, бежит через лес. Её зовут Миша. Приёмный отец шепчет на прощание маршрут, но мир взрослых для неё кончился. Она теряет в грязи ботинки, мёрзнет, едва выживает. Волчья стая принимает её, когда она спасает вожака, перегрызая верёвку капкана. Зима в яме между корнями, а щенки лижут соль с её потрескавшихся пяток. 1997 год. Архивистка Эвелин находит в метриках нестыковку. Родители Миши — коллаборационисты, погибшие от рук Сопротивления.