Одд Халланген не знает, как спасти семейное похоронное бюро. В норвежском городке Скарнес почти никто не умирает, и бизнес на грани краха. Его сестра Лив, медсестра, числится в списке редких покойников - её находят без признаков жизни и отправляют к патологоанатому. Но Лив приходит в себя на прозекторском столе. Она жива и испытывает странный, ненасытный голод. Для Одда это не просто семейная драма: внезапное воскресение сестры даёт надежду, что смертность в Скарнесе всё-таки можно поднять. Ему
Они вернулись в район, где прошло их детство. Теперь у каждого за плечами взрослая жизнь, а в доме - подросшие дети, которые повторяют их же ошибки. Герои смотрят на своё отражение в подростках и видят, что сами никуда не ушли. Бывшие друзья пытаются удержать контроль над семьёй, но старые привычки и детские обиды лезут наружу. Вместо мудрых родителей они снова превращаются в тех нелепых мальчишек, какими были двадцать лет назад. Подростки зеркалят их поведение, а взрослые теряют авторитет с
Молодой и чрезмерно услужливый портье Поппе остаётся за старшего в горном отеле на самую загруженную неделю года - пасхальные каникулы. Вместо спокойной смены его ждёт столпотворение: лыжники с претензиями, раздражённые соседи по домикам, неуклюжие датчане и толпы веселящейся молодёжи. Персонал недоволен, постояльцы требуют внимания, а планов у администрации сразу три - детская гонка, гигантская вечеринка и торжественное чествование Пасхи. Поппе пытается угодить всем и сразу, но каждое его