Двое случайно встречаются. Артур и Вида. Вспышка, мгновенное притяжение, мир сужается до двоих. Они из разных миров, но это лишь поверхностная трещина. Глубже — старинная вражда их семей, о которой они сами почти ничего не знают. Их любовь — не просто бунт против условностей. Это бегство. Каждое свидание украдкой, каждое прикосновение — риск. Они пытаются вырвать своё счастье, но прошлое тянет их обратно тяжёлым грузом. Обманы, секреты, предубеждения — всё против них. Они понимают: чтобы быть
Ночная дорога. Вспышка фар, и привычный мир рушится в одно мгновение. За рулём Чарли. Он видел это существо — оно было в форме полицейского, но это не был человек. Оно похитило его невесту и растворилось в темноте. В потрёпанном мотеле «Последний шанс» его ждёт старик. Его слова похожи на бред, но это единственная правда, что у Чарли осталась. Старик говорит о незримой границе, о трещине в нашем мире. За ней лежит иной путь, ведущий в самое сердце тьмы — в Адский город. И Чарли понимает: