1991 год. Железный занавес пал, и американская журналистка Рут приезжает в Польшу, чтобы узнать историю своей семьи. Её сопровождает отец, Эдек. Он не хочет быть здесь. Он саботирует поездку на каждом шагу, пытаясь защититься от прошлого, которое, кажется, ждёт за каждым углом. Но Рут настойчива. Она идёт глубже, и с каждым новым фактом открываются старые, незаживающие раны. Эдек замыкается, его затягивает воронка воспоминаний и страхов. Напряжение между ними растёт — тихие упрёки, тяжёлое
Йонас и Лина работают в берлинской торговой фирме, кажется, обычной. Рутина, поставки, остывший кофе. Но однажды Йонас находит в архивах странные накладные. Счета за сталь приходят со склада, которого нет — он сгорел еще в восемьдесят девятом. Всё начинает трещать по швам. Лина получает в баре угрозу от незнакомца в кожаной куртке. Он бросает ей конверт. Внутри — фотография разбитого грузовика их компании, сделанная за день до официального сообщения об аварии. Кто-то играет с ними, кто-то, кто
Семнадцатилетняя Хиро приезжает из Парижа в Берлин к отцу, почти незнакомому человеку. Их жизнь в сырой съемной квартире — это неловкое молчание и карривурст на бумажных тарелках. В школе её встречают враждебно, но Лена, дочь мигрантов, приводит её в сквот за вокзалом, где рисуют плакаты «Ни один человек не является нелегалом». Здесь Хиро находит своё место. Она втягивается в протесты, и вот уже кирпич из её руки летит в полицейский щит. Приходится бежать от сирен через Тиргартен. Отец,