После долгих лет разлуки Рафаэль приезжает в Буэнос-Айрес, чтобы найти своего брата Мигеля. Вместо него его встречает Бланка, девушка Мигеля. Она говорит, что он ненадолго уехал. Но в её глазах читается беспокойство, а слова звучат уклончиво. С каждым днём Рафаэль всё сильнее чувствует неладное. Бланка что-то скрывает, её поведение кажется неестественным. Он начинает собственные поиски, блуждая по городу и расспрашивая в музыкальных кругах, где когда-то блистал талантливый композитор. Наконец
Всё началось с цепи, которую Лоренцо Мендес выкопал из земли у себя в Альмендралехо. Его новый колодец перекрыл воду соседям, и ручей, питавший поля старика Фелипе, иссяк. Лоренцо, одержимый чертежами итальянских инженеров, не хотел слушать. Он верил, что оживляет землю. А в это время в Чинкве-Терре Витторио Галли, чьи рыбацкие сети пустовали из-за новых плотин, уже грузил в телегу бочки с порохом. Война витала в воздухе, сухая и беспощадная. Между ними была Карлотта, дочь Витторио, тайно