Девушка из провинции Хан-гён приезжает в Сеул, в большую школу, где всё ей внове и чуждо. Её скромность не остаётся незамеченной. Вниманием её делят двое. Пан Хэ-вон — красивый и дерзкий бунтарь на мотоцикле, за которым толпой ходят девчонки. Его внезапный интерес к Хан-гён удивляет всех. Он очаровывает её своей смелостью и бесстрашием. А есть ещё Чон Тхэ-сон. Добрый, с обаятельной улыбкой, он называет её сестрой и заботливо опекает. Но в его ласковых словах порой сквозит что-то тревожное,
Ким Вон-ган устал. От футбола, от неудач, от жизни, где ничего не клеится. Он бросает всё и в погоне за призрачным успехом оказывается в забытой деревушке в Тимор-Лесте. Место, где время будто остановилось, а надежда — роскошь. Там он встречает мальчишек. Они гоняют самодельный мяч по выжженной земле, их бутсы рвутся в клочья, но в глазах горит огонь. Для них футбол — не игра, а единственный шанс вырваться из нищеты, заявить о своём существовании миру. Их отчаянная везиражает в Киме то, что он