Две сестры, Кармен и Жюльетта, проводят день у соседки-писательницы. Пока та спит, девочки находят в её кабинете странную фигурку. И вдруг — она оживает. Прямо в комнате возникает портал, затягивающий их внутрь. Они оказываются в Королевстве Ветров, месте из тех самых книг, что они так любили. Но сказка обернулась реальностью — живой, дышащей и не всегда безопасной. Вместе с ожившим ветром Сирокко они пускаются в путь. Их ждут встречи с диковинными существами, тихие шепоты древних лесов и
Хильда живёт в своём зелёном королевстве — теплице, где каждый лист, каждый цветок её дитя. Она знает их шепот, их капризы. Это мир, выстраданный и любимый. А снаружи наступает иная реальность. Учёные создали чудо-зерно Аттильду, которое растёт само, без усилий. Сначала это казалось спасением, но эта культура оказалась агрессивной, бездушной плесенью, пожирающей всё на своём пути. Она неудержимо ползёт к оранжерее Хильды. Хильда поливает свои кактусы и орхидеи, зная, что время её хрупкого мира