Четырнадцатилетний Лиор и его сестра Тамар работают в крохотной лавке родителей на рынке Кармель, среди банок с оливками и старого холодильника. Их будни — это ссоры из-за работы и тихая усталость. Мир рушится, когда мэрия объявляет о сносе рынка ради элитного жилья. Сосед Яков, пекарь с татуировкой «1967», приносит черствый багет и карту протестов: нужно собрать подписи, иначе их жизнь станет историей. Лиор, не в силах смириться, решает действовать. Ночью он пробирается в офис застройщика.
Лиор сидел на кухне с фотографиями отца-инкассатора и схемой банка «Леуми». Двадцать три секунды — всё, что у них было в лифтовой шахте. Тамар втирала крем в веснушчатые руки и говорила о его матери, о тех ночных звонках после грузовика. Они были просто парой с поддельными удостоверениями, купленными у какого-то типа с татуировкой на рынке. Пара влюблённых на краю. А тем временем Эйтан, патрульный из Кирьят-Гата, уже нашёл окровавленный рюкзак с долларами. И детскую распашонку с вышитым именем