Всё началось с машины. Сэм Тайлер, современный детектив, преследовал маньяка. А потом — удар. И он очнулся в 1973 году. В том же городе, в том же отделе, но в другом мире. Здесь курят в кабинетах, бьют подозреваемых и не верят в психологию. Его девушка, Мэйя, осталась там, в настоящем. Сэм пытается понять, где он: в коме, безумии или прошлом? Единственная ниточка — это дело, которое ведёт его новый начальник, грубый, но интуитивный Джин Хант. Оно странным образом переплетается с делом из его
В берлинской библиотеке Лейла, которая моет полы, находит между стеллажами Маркуса — лондонского студента, три дня прячущегося от реальности. Он спит среди детективов, пьёт холодный чай с валерьянкой. Она смотрит на его билет в один конец и понимает: он такой же беглец. Потом их станет больше. Ханна, с обожжёнными пальцами, снова и снова пилит код для провального стартапа. Оскар, бывший скрипач, рисует комиксы в подвале пражской кофейни. Они собираются за липким столом, будто бы создали клуб