Капитан Эдмунд Харроу, сорвав кандалы в лондонских доках, снова оказывается в бегах. Его преследует бывший помощник, а сестра Кара, встречая его в душной таверне, вручает старый кубок и говорит о карте. Вторую половину ищет их брат, Томас, что теперь обосновался на Барбадосе, скупая власть ромом и серебром. Кара прячет обрывки карты, а Эдмунд набирает команду среди контрабандистов. Их надежды рушатся у чужих берегов: в трюме захваченного галеона они находят ящики, набитые песком вместо
В Лондоне доктор Грейсон наткнулся на контейнеры со странной слизью. Через несколько дней санитарка Мэри, уколовшаяся гвоздём, превратилась в нечто нечеловеческое. Она сорвалась с ремней в больничной палате, и начался кошмар. Город быстро охватил хаос. Грейсон, медсестра Лора, водитель Томми и раненый подросток Дэнни бегут через опустошённые улицы. Они находят временное пристанище в полуразрушенном отеле, но беда следует по пятам. Лора замечает синеватые пятна под повязкой Дэнни — его укусили в