Лето. Уединенный пляж, место встреч. Франк, одинокий и немного потерянный, приезжает сюда будто бы просто отдохнуть. Но он ищет большего. И находит Мишеля. Мишель красив, уверен в себе, в нем чувствуется скрытая сила. Между ними возникает мгновенная, почти магнитная связь. Франк очарован. Он знает, что этот мужчина может быть опасен. Ходят слухи о несчастном случае, произошедшем здесь же. Но предупреждения тонут в нарастающем влечении. Их встречи становятся ритуалом. Дни на пляже, ночи в
Люка и Эмили живут в одном парижском доме, где лифт ломается каждую среду. Их жизнь — это долги за круассаны и зонтики в бок. Но всё меняется, когда Люка находит в старом «Зените» плёнку. На снимках демонстрации 1986 года стоит женщина — вылитая Эмили. Её бабка, которая, по слухам, прыгнула с моста. Эмили находит в подвале её дневник с тревожными записями о каком-то «Ж.», требующем вернуть «те вещи». Это затягивает их в расследование. Они едут в пригород Брюсселя, где барменша, узнав Эмили,