Детектив Чэнь Лок находит у жертвы клочок красной ткани с иероглифом «возмездие». У всех погибших нет ногтей на левой руке. Его напарница, Ли Минь, ворчит про ритуалы — она помнит, чем кончилась их прошлая встреча со старухой-гадалкой. Они выходят на больницу Квунь Тонг, где умер пациент с такими же отметинами. Врач Чжоу всё отрицает, но в воздухе висит запах ладана, а на столе — обгоревшие бумажные деньги для мёртвых. На рынке продавщица, прячущая амулет от сглаза, рассказывает, как третья
Гонконг вымер. Не та яркая открытка, а вывернутый наизнанку город, где ветер гуляет меж брошенных машин. Люди здесь — редкое заболевание. А те, что остались… они даже не зомби. Быстрые твари со светящимися глазами, будто сошедшие со страниц забытого кошмара. Их стаи движутся с пугающей организованностью, будто кто-то невидимый дергает за ниточки. Горстка выживших прячется в руинах. Бывший полицейский, приглушающий виски память о прошлом. Юная гимнастка с болью в колене и в сердце. Ботаник, не