Бог и Дьявол, заточенные в упитанные, пушистые тела, оказываются на земле. Их вечная борьба продолжается, но теперь это выглядит нелепо: вместо апокалипсиса — опрокинутая миска с молоком, вместо искушений — погоня за лазерной указкой. Они всё так же пытаются перехитрить друг друга, но мир людей ставит перед ними странные, бытовые вызовы. И вот они уже не просто противники, а соседи по нелепой ситуации. Где-то между очередной потасовкой и совместным побегом от собаки рождается что-то вроде
Джейк Торрес живёт в долговой ловушке. Каждое утро начинается с тревожных звонков и пустого холодильника. Он должен крупную сумму криминальному боссу Винни Маркесу, и время на исходе. Отчаявшись, он пытается сжульничать за покерным столом, но его ловят. В ответ приходит видео с горящим «Мустангом» — последнее предупреждение. Вместе с Линой, барменшей, которая его жалеет, он находит Эдди, хакера-неудачника. Тот вырисовывает на салфетке авантюрный план ограбления казино «Golden Crown». Это их
Семнадцатилетняя Лина живёт в гараже на окраине Чикаго с отцом Карлом, который вечно в машинном масле и долгах. Однажды она находит старую кассету с надписью «Redline 99» и выясняет, что это ключ к миру ночных уличных гонок. Её ведёт туда любопытство и отчаяние — нужно найти деньги, чтобы спасти мастерскую. На свалке у доков её старый «Форд» глохнет под насмешки толпы. Только Кай, парень с потухшим взглядом и татуировкой в память о погибшем друге, не смеётся. Он подаёт ей ключ с выцветшей
Джейкоб приезжает в Блэкстоун, получив тревожную открытку от сестры. Городок встречает его пыльным автовокзалом, закусочной с холодными блинами и настороженным молчанием. Шериф Гаррет советует не задерживаться, но Джейкоб не может уехать — Эмма исчезла. В старом сарае он находит её детские рисунки, снова и снова изображающие странного волка с тремя глазами. Официантка Лидия бросает обрывочную фразу про лес, из которого не возвращаются, и советует спросить библиотекаршу. Ночью в промёрзшем лесу
Семья Росс — Эмили, Дэвид и их дочь Люси — купила старый кирпичный особняк под Бостоном. Казалось, им повезло. Но вскоре всё изменилось. Люси нашла на чердаке выцветшие письма с пугающей фразой: «Они не уйдут, пока не заберут детей». Дэвид поначалу отмахивался, шутил о призраках. Однако на стене гостиной сама собой проступила надпись — цифры 3-17-9. Соседка, миссис Гловер, пробормотала нечто об адресации и счёте жертв. Люси стала рисовать чёрных птиц с человеческими глазами. Эмили, копаясь в
Эмили из Бруклина уже три недели не выходит из квартиры, кроме как выбросить мусор глубокой ночью. Её покой нарушает сосед Марк, таксист, который просит распечатать справку. Она оставляет листок у двери, всё протирая антисептиком. А он в ответ оставляет леденцы от кашля и записку: «Извини, что побеспокоил. У меня тоже принтер есть». В Лос-Анджелесе Джейкоб пытается спасти свою пивоварню, споря через Zoom с шеф-поваром Луисом, пока его дочь Ноа кричит, что лапша прилипла к ноутбуку. А в Чикаго