Молодой человек по имени Германиус, рожденный в знатном роду, теряет всё: родителей убивают, а его самого вместе с братом и сестрой уводят в рабство. Жизнь в цепях сурова и беспощадна. Его брат погибает на арене от меча прославленного гладиатора Лагоса. В сердце Германиуса остается лишь одно чувство — жажда мести. Он сам становится гладиатором, чтобы однажды встретиться с убийцей лицом к лицу. Но судьба готовит ему жестокий удар: его сестра влюбляется в Лагоса. Эта новость разбивает его мир.
Это мир, где каждый выезд может стать последним. Йенс и его команда — Томас, Лена, Карстен — выходят на очередной вызов. Посольство, заложники, дети. На улице моросит дождь, в микроавтобусе пахнет мокрой тканью и страхом. Перед операцией Йенс видит фото заложницы — рыжая девочка с веснушками, как у его дочери. Это уже не просто работа. Лена на крыше выслеживает террористов, Томас под огнём пробивается к детям. Взрывы, дым, осколки стекла на асфальте. После боя, пряча дрожащие руки, они пытаются
Семнадцатилетняя Ариадна находит в старом комоде на улочке Плаки потрёпанную открытку. На ней — маяк в Гире, которого уже нет. А на обороте детский рисунок и загадочные слова: «Прости, не вернусь. Спасибо за фило». Владелец таверны, Костас, направляет её к старой Марге в порту. Та, тыча костяной рукой в сторону моря, рассказывает про её деда Никоса и его брата, которого забрало море — из-за шторма и вина. Ариадна крадёт лодку и плывёт на островок Деспотико. В полуразрушенной часовне она находит
Анна приезжает из Мюнхена на полуразрушенную виллу, доставшуюся ей от тёти. Всё здесь сопротивляется ей: протекающие трубы, плесень на ставнях, её сын Феликс, сбегающий в сарай с ноутбуком. Даже соседка Сильвия смотрит на неё с немым укором. Но дом начинает понемногу открывать свои тайны. Лука, местный сантехник, спорит с ней о том, как должен дышать старый камень. А однажды Феликс находит в стене письмо 1944 года — тётя Маргот просит у кого-то прощения за вырубленные оливы. Сильвия, принеся