Разбитая губа и сорванный концерт - вот итог стычки с конкурентом для двадцатилетнего рэпера Far’Hook. Продюсер советует залечь на дно: побыть водителем для его отца Сержа, каменщика из северной Франции. Тот отправляется в тур по портовым городам, повторяя маршрут художника XVIII века. Дорога, грузовик и разница в возрасте, кажется, не оставляют шансов на общий язык. Однако совместные километры и чужая музыка понемногу стирают границы между дерзким текстом и молчаливым опытом. Где-то в конце
Тридцать лет Зора, Нора и Джамила ищут брата Реду: отец похитил мальчика и вывез в Алжир. Сестры живут во Франции, но прошлое не отпускает. Зора решает написать пьесу о детстве, и это едва не разрушает их хрупкий союз, вскрывая старые раны. Когда приходит весть, что отец при смерти, они отправляются в Алжир. Это последний шанс узнать правду. На родной земле сестры попадают в водоворот нарастающих протестов. Им предстоит отбросить взаимные обиды, чтобы выстоять перед лицом общей боли и