Кевин находит под кроватью портал, а из портала вываливаются шестеро коротышек с картой звёздного неба. Они не грабят банки: они ныряют в дыры времени за сокровищами, а Кевин оказывается за компанию. Бандиты не злые, просто жадные и очень шумные, и за ними по пятам идёт тот, кого они обокрали в прошлом, настоящем и будущем. Мальчику приходится учиться их правилам: не задавать лишних вопросов, не отставать, не спорить с теми, кто старше на пару тысяч лет. Но чем дальше они прыгают, тем яснее:
Супружеский кризис затянулся, и привычные способы помириться перестали работать. Пара из пригорода решается на отчаянный шаг: они отправляются в современный дом отдыха, где тишину заменили групповые занятия и странные ритуалы. Веселье здесь граничит с унижением, а каждая новая процедура проверяет их чувство юмора и терпение. Герои пытаются заново узнать друг друга, но вместо романтического уик-энда получают череду нелепых и неловких ситуаций. Им предстоит решить, что сильнее: желание сохранить